|
LUGLIO 2001
1 luglio 2001 - CASAL PALOCCO (Roma) - Stage di danza classica
STAGE ESTIVO dell'ACCADEMIA UKRAINA di BALLETTO"
Corso per insegnanti professionisti ed allievi di Danza Classica Diretto
dalla Direttrice dell\' Accademia Ukraina di Balletto diKiev ALVINA KALCHENKO,
sul metodo VAGANOVA.
Per il NORD ITALIA telefonare a MARTA DELLA TORRE 03395328939 per il CENTRO-SUD
ALESSANDRA GRASSO 0652311524
1 luglio 2001 - Firenze - Audizione
per 4 BORSE DI STUDIO - DANZA MODERN JAZZ
1 LUGLIO 2001 dalle ore 11.00
8 SETTEMBRE 2001 dalle ore 11.00
2 BORSE DI STUDIO
della durata di 1 anno per il corso di formazione professionale di danza
modern jazz
per allieve di età minima 15 anni
Lassegnazione sarà decisa a totale discrezione della direzione
2 BORSE DI STUDIO
della durata di 1 anno per il corso di formazione professionale di danza
modern jazz
per allievi età minima 15 anni
Lassegnazione sarà decisa a totale discrezione della direzione
Corso di Formazione professionale per la danza modern jazz
direzione Rosanna Brocanello
Centro Studi Danza di Firenze
Scuola del BallettO di ToscanA direzione artistica Cristina Bozzolini
Scuola di Opus Ballet direzione artistica Rosanna Brocanello
50144 Firenze, via C. Monteverdi 3/A - tel. 055/351530 - fax 055/353856
e mail: bdt@programmifuturi.it
www.programmifuturi.it/ballettoditoscana
1 - 2 luglio 2001 UDINE - Parco del Cormor - Spettacolo teatrale
LA TERRA
La Compagnia di danza contemporanea AREAREA presenta lo spettacolo LA
TERRA, terza parte della trilogia sugli spazi della danza.
Info: arearea@tin.it
1 - 15 luglio - Roma - DRAGONA - Seminario
"Scuola Estiva dell'Accademia Ukraina di Balletto"
Si terrà presso il Centro ESPRESSIONE DANZA di DRAGONA la "SCUOLA
ESTIVA dell' ACCADEMIA UKRAINA di BALLETTO", momento importante nella
formazione professionale di un insegnante di Danmza Classica che voglia
approfondire le conoscenze del Metodo VAGANOVA. Nel Centro diretto dalla
Prof.ssa ALESSANDRA GRASSO, sranno svolte LEZIONI-SEMINARI-STAGES tenuti
per insegnati ed allievi da ALVINA KALCHENKO ed altre personalità
della danza classica ddell' Accademia di Balletto dell' Opera Nazionale
di Kiev.
Info: Tel. 06.523.11.524 oppure e-mail espressionedanza@tiscalinet.it
2 - 5 luglio 2001 - Castel Bolognese (RA) - Stage di modern dance
Stage di modern dance con Silvio Oddi Castel Bolognese (RA) dal 2 al
5 luglio compreso - Gruppo intermedio dalle ore 17.00 alle 19.00
Gruppo avanzato dalle 19.00 alle 21.00
Info: 0339/6487370 - e mail. ropasi@racine.ra.it
2 - 14 luglio 2001 - Firenze Danz&state
in collaborazione con Assessorato alla Cultura Comune di Firenze/Estate
Fiorentina Notti d'Estate 2001 Quartiere 4, Commissione Cultura
L U G L I O 2001 c/o TEATRO DELLA LIMONAIA di VILLA STROZZI
Firenze, Via Pisana n. 77 (Ponte alla Vittoria)
02 luglio ore 21.30 "NOCHE DE TANGO Y FLAMENCO"
Compagnia di Tango Argentino CAMBALACHE
Compagnia ESPANOLA DE PILAR CARMONA
03 luglio ore 21.30 "a DANZA, a DANZA!"
VETRINA COREOGRAFICA DI SCUOLE FIORENTINE
05/6 luglio ore 21.30 SEMIFINALE 2° CONCORSO COREOGRAFICO INTERNAZIONALE
07 luglio ore 21.30 FINALE 2° CONCORSO COREOGRAFICO INTERNAZIONALE
08 luglio ore 21.30 Premio Speciale LEONARDO/NOTTI D'ESTATE 2001
10 luglio ore 21.30 "D come Arte", "D come Modern"
con SIMONETTA GIANNASI e ARMANDO SANTIN
del BallettO di ToscanA, e compagnie di contemporaneo e modern
11 luglio ore 21.3o "STREET ROOTS" compagnie HIP HOP FUNK
12 luglio ore 21.30 "PASSEGGERI", musical nuova produzione
2001, 'prima fiorentina' OPUS Ballet direzione artistica Rosanna Brocanello
e Daniel Tinazzi con i cantanti Belen Thomas (pop) e Massimo Puccini (tenore)
13 luglio ore 21.30 Compagnia ROCKOPERA"MUSICAL GREATEST HITS"
I brani più celebri dai musical più famosi Orchestra dal
vivo
14 luglio ore 21.30 Compagnia ROCKOPERA "RADIO HOLLYWOOD"
'prima fiorentina' commedia musicale con le colonne sonore dei film più
famosi Orchestra dal vivo
Costo biglietti: OPUS BALLET - COMPAGNIA ROCKOPERA Lit. 25.000
"NOCHE DE TANGO Y FLAMENTCO" Lit. 20.000
"D come Arte, D come Modern" Lit. 20.000
"Street Roots compagnie Hip Hop" Lit. 20.000
"a DANZA, a DANZA" Vetrina delle Scuole
Fiorentine Lit. 15.000
"Semifinale, Finale 2° Concorso Coreografico Lit. 15.000
Premio LEONARDO / NOTTI D'ESTATE 2001 Lit. 15.000
per informazioni e prenotazioni rivolgersi alla segreteria dal lunedì
al Venerdì, ore 9.30 / 20.00 Centro Studi Danza di Firenze Scuola
del Balletto di Toscana Scuola di Opus Ballet Via C. Monteverdi 3/A -
50144 FIRENZE - tel. 055 351530 - fax 055 353856 e mail: bdt@programmifuturi.it
www:programmifuturi/ballettoditoscana
2 - 14 luglio 2001 - Acilia (Roma) - Stage estivo coreografia
IV° INTERNATIONAL BALLET SUMMER SCHOOL ACCADEMIA DI BALLETTO UCRAINA
Stage estivo in collaborazione con la Facoltà di Coreografia dell'Università
Slava Internazionale di Kharkov e l'Opera Nazionale di Kiev per studenti
in: danza classica, repertorio, carattere, danza storica, sbarra a terra.
Livelli: Bambini (dai 7 anni in su propedeutica e I° corso Vaganova)
Principianti (2°/3° corso Vaganova)
Intermedio/avanzato (4°/6° corso Vaganova)
Quattro lezioni giornaliere per tutti i livelli. Quota del corso: £.450.000
iva inc. per sett.
tariffa speciale: £. 800.000 per due sett. iva inc.
Corsi Insegnanti: 2-6 luglio:Metodica danza storica e carattere di 2°
anno su prog. universitario, Metodica Classica Vaganova di 1°-2°
corso professionale, Teoria della musica seminario intensivo di 1°
livello.
9-13 luglio: Metodica danza storica e carattere di 1°anno su progr.
universitario, Corso di repertorio, Metodica classica Vaganova di 3°-4°
corso professionale, Metodica classica Vaganova di 5°-6° corso
professionale
Quote dei singoli corsi: £.444.000 iva inc.
Corso di repertorio: £.270.000 iva inc.
corso di Musica: £.550.000 iva inc.
Corso osservatori: £.180.000 iva inc.
STAFF INSEGNANTI:
ALVINA KALCHENKO (Presidente e Direttrice dell'Accademia di Balletto Ucraina
al Teatro dell'Opera Nazionale di Kiev)
IRINA SKRIPNIK (Ex Prima Solista del Teatro dell'Opera Nazionale di Kiev)
ALEXANDER KHABLO (Docente di danza di carattere alla scuola coreografica
nazionale Ucraina)
Iscrizioni aperte fino al 17 giugno 2001
Sistemazioni in residence **** a £.55.000 giornaliere e possibilità
di gite al mare e visite nella capitale nel tempo libero.
Info: Per informazioni dettagliate e richiesta dei moduli d'iscrizione
rivolgersi a: Accademia di Balletto Ucraina Filiale Italiana c/o Marta
Della Torre Via Montello 20/b 20050 veduggio (mi) tel. e fax. 0362/910696
e-mail: accballucr@libero.it
2-14 luglio 2001 - Firenze - 2° Stage internazionale Danz&state
Posti limitati, è necessario prenotarsi inviando quanto richiesto
entro e non oltre il 24 giugno 2001 a:
Centro Studi Danza / DANZ&STATE
Via C. Monteverdi 3/A - 50144 Firenze
tel. 055/351530, fax 055/353856
e-mail: bdt@programmifuturi.it
ENDRO BARTOLI (Italia) - hip hop
MAURO BIGONZETTI (Italia) - contemporaneo
ROSANNA BROCANELLO (Italia) - modern jazz
BRUNO COLLINET (Francia) - modern
STEFANIA DI COSMO (Italia) - classico
SIMONETTA GIANNASI e ARMANDO SANTIN - repertorio BallettO di ToscanA
VICTOR LITVINOV (Ucraina) - classico tecnica maschile
FABRIZIO MONTEVERDE (Italia) - contemporaneo
REDHA (Francia) - modern jazz
VIRGILIO SIENI (Italia) - contemporanee
DANIEL TINAZZI (U.S.A.) - modern jazz
Info: www.informadanza.com/eventi/eventi.htm
2 - 17 luglio 2001 - Milano - Stage di danza classica
c/o California Dance Center Milano
Stage Danza Classica avanzato alle ore 10.30
Info: info@wiebemoeys.it
4 luglio 2001 - Perugia - IV Rassegna di giovani coreografi
c/o Teatro Morlacchi, Perugia
IV RASSEGNA DI GIOVANI COREOGRAFI - VETRINA DI NUOVA COREOGRAFIA CONTEMPORANEA
Nell'ambito della VII edizione di UMBRIA DANZA, L'Ass.Cult. Dance Gallery,
sotto la direzione artistica di Valentina Romito e Rita Petrone, propone
la IV RASSEGNA DI GIOVANI COREOGRAFI VETRINA DI NUOVA COREOGRAFIA CONTEMPORANEA
Mercoledì 4 luglio ore 21.30 TEATRO MORLACCHI- Perugia GUEST ARTIST:
BRUNO COLLINET con la compagnia LES ESPACES INQUIETS,CHRISTOPHER HUGGINS
and his dancers, DOMINIQUE LISETTE
La rassegna è aperta a giovani coreografi, compagnie di nuova formazione,
gruppi ed artisti che operano nel mondo della danza contemporanea con
lo scopo di promuovere una maggiore visibilità della danza d'autore
italiana;
le coreografie non devono superare i 12 minuti;è preferibile non
avere grosse attrezzature scenografiche, se non facilmente trasportabili
e/o removibili; saranno presenti alla serata il prof. Alberto Testa, giornalisti
delLA REDAZIONE DI DANZASI, direttori di teatri e fondazioni umbre; la
partecipazione è assolutamente gratuita e non prevede alcun rimborso
per le spese sostenute; NOTIZIE TECNICHE: misure palcoscenico: mt10x10
tappeto linoleum nero fondale+n°4 quinte per lato neri service luci+audio
(cd-mc) per la selezione è necessario inviare una videocassetta
VHS del lavoro con cui s'intende partecipare, curriculum del coreografo
e/o gruppo e un breve documento esplicativo dell'opera;termine di presentazione
del materiale: 10 giugno 2001Il materiale deve essere inviato a:ASSOCIAZIONE
DANCE GALLERY - VIA XIV SETTEMBRE 64 06100 PERUGIA
TEL/FAX 075 572 77 17 - CELL 338 42 49 075 - e-mail: valentinaromito@hotmail.com
Info:www.dancegallery.it e-mail:
dancegallery@dancegallery.it
4 luglio 2001 - Firenze - Opera/Musical
Coreografia di DANIEL TINAZZI
Una storia damore.
Una storia reale?
Una storia immaginaria?
Una storia virtuale?
Lamore nel tempo può essere vissuto?
Quale più bella storia damore potremmo immaginare se non
quella di due persone che, separate dai secoli, possono amarsi con tanta
passione, sapendo bene che mai avranno la possibilità di incontrarsi!!Pia
vive nel nostro tempo. Cosimo alla fine del 1400.Due persone sole alla
ricerca di un amore IDEALE.Lei lo cerca sul suo PC, lui dipingendo volti
di donne sperate.Isolati dai loro rispettivi mondi che, in
maniere diverse, corrono, avanzano attorno a loro: da una parte i disagi,
le intolleranze, la violenza dei nostri tempi, dallaltra i nuovi
ideali, il rinascimento.Ma, sopra tutto, limpossibile incontro delle
loro vite.Il tutto sottolineato da musiche originali, un giovane e frizzante
corpo di ballo e i due protagonisti cantanti dal vivo. (Genni Cortigiani)
Info: Associazione Culturale - sede legale: via Colleramole, 32/F - IMPRUNETA
(FI) 50023
tel. 055/2373092
Responsabile Relazioni Esterne: Lorena Cipriani Centro Studi Danza
di Firenze, Via C. Monteverdi 3/A
50144 Firenze tel. 055 351430 055 353856 E mail:
lorenacip@tin.it ; bdt@programmifuturi.it
5 - 8 luglio 2001 - Firenze - 2° Concorso coreografico internazionale
Danz&state
5 - 6 - 7 L U G L I O 2 0 0 1 - 2° CONCORSO COREOGRAFICO INTERNAZIONALE
8 LUGLIO - PREMIO SPECIALE LEONARDO
in collaborazione con il CONCORSO INTERNAZIONALE LE PRINTEMPS DE LA DANSE
- Bordeaux
Centro Studi Danza di Firenze
Scuola del BallettO di ToscanA direzione artistica Cristina Bozzolini
Scuola di Opus Ballet direzione artistica Rosanna Brocanello
50144 Firenze, via C. Monteverdi 3/A - tel. 055/351530 - fax 055/353856
e mail:bdt@programmifuturi.it
www.programmifuturi.it/ballettoditoscana
5 - 30 luglio 2001 - Omegna/Orta/Arona - Rassegna di danza internazionale
VIII Festival dei Laghi - Rassegna di danza internazionale.
5 luglio - 8 luglio - 10 luglio - 12 luglio - 30 luglio
Comune di Omegna - Ufficio Cultura
tel. 0323 868428
omegnacultura@hotmail.com
www.comune.omegna.vb.it
7 luglio 2001 - Treviso - Seminario di danza orientale
sabato 7 luglio dalle 14,30 alle 18,30 a Treviso Center Kinesi Time,con
Yasmin,livello intermedio con velo
Info: fathen@libero.it oppure tel
al 0347/3365063
7 luglio 2001 - Torino - Festa
FESTA ANNIVERSARIO SEDE e chiusura anno sociale 2000/2001,
c/o Circolo Folkolore - musica e danza popolare
Via Monte Cengio 16/9
10135 Torino
tel. 011.391.31.74 - fax 011.391.37.47
e-mail: folkolore@hotmail.com
http://members.tripod.it/folkolore
7 Luglio 2001 - S. Vittore di Cesena (Forlì) - Festa di ballo
c/o VILLA MONICA, S.Vittore di Cesena (Forlì)
TANGO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
Nel verde delle colline cesenati, tra il suono delle più belle
melodie del tango, il ballo si fa poesia. Nello scenario del parco con
piscina di Villa Monica ore 22 FESTA DI TANGO con: Concerto dal vivo eseguito
dal gruppo femminile di Buenos Aires BIEN FRAPPE', musicalizador LUIS,
e ancora: Buffet di mezzanotte, angolo rustico, Isola Dolce, Open Bar,
No Limit Drink. Ingresso L. 60.000 (da effettuare entro il 20 giugno tramite
bonifico bancario intestato a Medialuna cc.n.28515/3 ABI 6120 CAB 23901
Cassa di Risparmio di Cesena Sede Centrale e inviando copia del bonifico
stesso tramite fax: all'att. di Carla Cicognani 0547 25622: Prenotaz.
alberghiera: convenzione con "Assohotels Cesenatico" tel. 0547
672656 fax 0547 674077. Cesena - E45 - uscita S.Vittore direzione Tessello
via Com.Tessello, 847.
Info: tel.0543 440565 / 0349 4441856 (Susy); e-mail: eltordo@libero.it
7 e 8 Luglio 2001 - Solferino(MN) - Stage di tango
Descrizione: Stage aperto a tutti con gli iseganti argentini Pablo Ojeda
y Beatriz Romero, una delle migliori coppie al mondo.
Info: www.sprtingdance.it
8 luglio 2001 - ROMA - Galà di danza classica
"Galà della Danza di ESPRESSIONE DANZA"
Galà della Danza con la partecipazione dei danzatori di ESPRESSIONE
DANZA e di personalità del mondo dello spettacolo, dell'insegnamento
e del balletto
Informazioni e prenotazioni dei biglietti si numeri 0652311524 e 03477239102
presso il Centro ESPRESSIONE DANZA - Via Francesco Donati 88 - 00126 ROMA
Prof.ssa ALESSANDRA GRASSO - Sig.ra FABIOLA
8 - 15 luglio 2001 - Savona - Stage internazionale di danza afro
STAGE INTERNAZIONALE DI DANZA AFRO
"LE AFRICHE DEL MONDO"
Patrocinato dal comune di Savona
Direzione artistica: Katina Genero
Coordinamento culturale: Loredana De Matteis
sede stage: Genesi Danza, Via Nizza 109 r - 17049 Savona - Zinoladirezione
artistica : Katina Genèro
coordinamento culturale: Loredana De Matteis
alle percussioni: il maestro Bruno Genèro
Domenica 8 luglio ore 18.00
Presso Genesi Danza,
- presentazione dello stage a cura degli insegnanti
- accoglienza allievi
- completamento iscrizioni in segreteria
Da lunedì 9 luglio a sabato 14 luglioh 9.30 - 11.00 afro K. Genèro
(princ/int)
h 11.15 - 12.45 afro trad. M. Adama Camara (int/av)
h 14.30 - 16.00 afro trad. M. Adama Camara (princ/int)
h 16.15 - 17.45 afro K. Genèro (int/av)
h 18.00 - 20.00 danze afrocubane F. Aimone (liv. misto)
Domenica 15 luglio SPETTACOLO FINALE
Palco Piazzale del Maschio, Fortezza Priamar, Savona
Quote Stage
- minimo 2 corsi al giorno a scelta £ 430.000*
- 3 corsi al giorno £ 530.000*
* tessera Africae Mundi compresa
Sconti per i possessori della tessera Africae Mundi allievi ed insegnanti
Le iscrizioni si ricevono entro il giorno 17 giugno con acconto di £
150.000 tramite vaglia postale indirizzato a:
Genesi Danza, Via Nizza 109r , 17049 Savona-Zinola - Pernottamento nei
pressi della sede stage:Camping Charly con Bungalow. Via Nizza 96 - Sv
- tel. 019.862265; Camping Vittoria, Via Nizza 111/113r - Sv - tel. 019.881439;
Camping La Pergola, Via Brilla - SV - tel. 019.882332; Motel Mirò,
Via Nizza 62 - Sv - tel. 019.861616 - Ristorazione:Ristorante - Pizzeria
Vecchio Borgo;Via Aurelia 22 - Vado Ligure - raggiungibile a piedi dalla
scuola di danza
Per ulteriori informazioni
019.887655 - 019.884914 - 338.9509748
Docenti:
MAMA ADAMA CAMARA (Guinea Conakry), danze africane tradizionali
Dopo una lunga carriera come danzatrice dei prestigiosi Ballets Africains,
Le National Djoliba, Le Bembeya Jazz National e le Percussions de Guinée,
dal 1992 si dedica all'insegnamento delle danze tradizionali. Dirige la
propia scuola Mamaoyé, in Belgio, canta e danza nel gruppo Mamady
Keita & Sewakan, collabora con il Bruno Genero Percussioni Ensemble
ed ha creato la sua compagnia, Kassognan. E' considerata una 'biblioteca
vivente' per la sua profonda e vasta conoscenza nell'ambito del repertorio
tradizionale. La sua competenza in termini musicali è pari alla
variegata ricchezza del suo linguaggio gestuale.
KATINA GENERO, ritmi e danze afro
Danzatrice, insegnante e coreografa, è stata l'iniziatrice della
danza afro nel nord Italia, insieme al fratello Bruno Genèro, percussionista
di fama internazionale. Dopo una formazione da ricercatrice sul campo,
in vari paesi dell'Africa Occidentale, Cuba e Brasile, si è diplomata
alla Federation Française de la Danse per l'insegnamento della
danza d'espressione africana nel 1986. Fin dal 1979 si è dedicata
all'insegnamento, proponendo la danza afro non come espressione sotica,
ma come materia di studio e linguaggio creativo di portata universale.
Attraverso la Kaidara Dance Company (1986) ha proposto, in ambito nazionale
ed internazionale, spettacoli che conciliano emotività, rigore
scnico, disciplina dello spazio, e musicalità in uno stile personale
ed efficace. Dirige l'Associazione Ritmi e Danze Afro, la scuola Mamadanse
ed il progetto Africae Mundi. Promuove la Rassegna di scuole Afrodanzando
e nel 2000 ha creato il 1° Festival Afro e Oltre... Altro. Nel 1999
ha pubblicato il libro TUBAB, una danzatrice sulla via dei tamburi, edito
da Ananke.
FRANCA AIMONE, danza afrocubana
Danzatrice, cantante ed insegnante, fa parte della Kaidara Dance Company
e del Bruno Genero Percussioni Ensemble. Dopo la formazione nella danza
e nel canto afro si è specializzata nello stile afro-cubano, attraverso
numerose permanenze a Cuba. Tra i suoi insegnanti figurano nomi prestigiosi,
quali Luisa Caceres, Gregorio Hernandez, Zenaida Armentero e Lazaro Ross
del Conjunto Folklorico Nacional de Cuba, Alejandro Carbajal e Tony Castillo
dell'Istituto Superior de Arte de L'Habana. Insegna stabilmente a Torino,
Milano, Trieste ed in stages internazionali (Belgio e Francia). Pur essendo
fedele al linguaggio tradizionale afro-cubano, in particolare Yoruba,
ne propone una visione nel contemporaneo e cerativa che lo rende accessibile
ad ogni tipo di sensibilità.
Alle percussioni:Il maestro BRUNO ROSE GENERO "Percussioni Ensemble"
9 - 14 luglio 2001 - Livorno - Danza & mare
Vacanza studio con i migliori maestri !
1° settimana: 9-14 luglio
Tecnica Classica: Claudie Winzer (Centre International "Rosella Higtower"
Cannes)
Tecnica Moderna: Deanna Losi (artista free-lance)
2° settimana: 23-27 luglio
Tecnica Classica: Gilbert Mayer (Opéra de Paris)
Tecnica Contemporanea: Fernando Mendoza Suels (Wuppertal Tanz Theater
Pina Bausch)
3° settimana: 30 luglio 4 agosto
Tecnica Classica: Gerald Tibbs (Direttore Netherlands Dans Theatre II)
Tecnica Contemporanea: Samuel Wuersten (Direttore Holland Dance Festival
e Accademia di Rotterdam)
Accompagnamento musicale dal vivo - sala di 400 mq. con pedana - corsi
a numero chiuso
tutti i curriculum su www.dancenews.it !
Info: A.E.D. Associazione Europea Danza - Casella Postale n° 45 -
via Liverani 6 - 57125 Livorno (Italia)
Tel. 0586-861594 Fax 02-700508200 e-mail: info@dancenews.it
10 Luglio 2001 - Calenzano FI - Vetrina di nuovi coreografi
"Danza Oltre"
Vetrina di nuovi coreografi - partecipazione gratuita
Info: crdp.bas@tin.it
12 - 13 - 14 - 15 - 16 Luglio 2001 - SASSO MARCONI, Piccolo Paradiso
- TANGOMANIA SUMMERFESTIVAL 2001
Stages e serate danzanti con l'ORCHESTRA "LOS COSOS DE AL LAO",
e i ballerini CLAUDIA CODEGA & ESTEBAN MORENO, NATALIA GAMES &
GABRIEL ANGIO', ANNALISA DI LUZIO & TOBIAS BERT, FERNANDO SANTILLAN
& ANDREA METZ, GERALDINE ROJAS & JAVIER RODRIGUEZ.
Quando il sentimento possiede la tecnica, ecco che nasce l'arte. Quando
il piacere di guardare si fonde col piacere di ascoltare, siete davanti
a un grande spettacolo. Quando l'emozione vi confonde al punto che la
musica vi batte dentro al ritmo del cuore e non sapete più se siete
spettatori di una grande performance o se state ballando voi, non siete
in un film
siete nel TANGO.
Benvenuti al TANGOMANIA SUMMERFESTIVAL 2001, V° festival internazionale
di tango argentino, come sempre tra le colline di Sasso Marconi (Bologna).
La tradizione nel ballo: con i più rinomati artisti del tango argentino
invitati a insegnare la tecnica e lo stile di una danza popolare che,
attraverso le generazioni, proviene dalla magica Buenos Aires degli anni
'40. La tradizione nella musica, con i dischi originali scelti e presentati
dal più famoso musicalizador porten^o, Felix Picherna.
L'innovazione nello stile e nelle figure: giovani interpreti che a una
danza antica riescono a dare una forma dinamica e divertente.
I tanghi suonati dal vivo dall'Orchestra LOS COSOS DE AL LAO, musicisti
di talento che interpretano brani tradizionali e inediti con arrangiamenti
moderni.
I musicisti affiancati ai ballerini nei workshop sono la straordinaria
novità di quest'anno: lezioni di tango con musica dal vivo.
Oltre a questo le piste da ballo nel fresco del parco secolare, la piscina,
il maneggio, la buona cucina bolognese e
la notte tanguera con musica,
spettacoli e milonga al chiaro di luna.
13 14 15 Luglio 2001 - Tollo (CH) - Gara di ballo
7° TROFEO DI DANZA SPORTIVA CITTA' DI TOLLO, presso l'anfiteatro comunale
di Tollo (CH)
14 - 15 Luglio 2001 - Pavia - Seminario di danza Contemporanea
c/o Teatro Liberty Gravellona Lomellina PV
European dance Project
Stage di danza Contemporanea con Katia Mancini del Florence dance Center
e Fabrizio Pio del csc H-Demia di Cassolnovo: Stage di danza Moderna con
Maurizio Guasco della Libera Università di Danza di Mantova e presentazione
del Progetto Europeo per la danza
Info: unidanza@hotmail.com
15 luglio 2001 - Debutto di "MEDITERRANEO le antiche sponde
del futuro"
coreografia e regia
Roberto Zappalà
musica
Antonio Breschi, Kunsertu, Steve Reich, The Klezmatics, Nello Toscano
disegno luci
Marco Policastro
scene
Giuseppe Parito
costumi
Sabina Piccione
testi
Nello Calabrò
interpreti
Rosi Addario, Sonia Condorelli, Linda Magnifico, Manuela Maugeri,
Marc Aurelio, Alessandro Di Carlo, Jonathan Huor, Sandro Vacca, Roberto
Zappalà
La danza e il viaggio hanno come condizione essenziale del loro essere
tali, lo spostamento, il movimento. Micro movimenti di corpi e macro spostamenti
sul territorio, di ballerini e di popolazioni, nello spazio e nel tempo;
e mediterraneo e viaggio possono considerarsi, fin dall'Odissea, quasi
sinonimi.
Mediterraneo l.a.s.d.f. (le antiche sponde del futuro) è appunto
un viaggio che, in questo luogo dei luoghi per antonomasia,"cortocircuita",
(fin dal titolo) percorsi, situazioni e ambienti, immaginari, pensieri
e visioni, lingue e linguaggi.
Con un contrappunto visivo-sonoro si tenta di rendere la magmaticità
e la drammaticità, le contraddizioni in ogni caso, di questo mare
nostrum crocevia di opposizioni e di affinità, alternando tra l'altro,
ad una nenia araba un rap in catanese, un tradizionale flamenco al minimalismo
di Steve Reich, alla fisicità e all'astrazione della danza la narrazione
del linguaggio parlato.
Il Mediterraneo come luogo geografico e della mente, visto nella sua atemporalità
storica e al contempo nel suo presente in divenire. Un mondo, (un cosmo),
afferrabile, forse, più che nei discorsi compiuti e nei saggi storico-critici,
dal non detto di una danza allo stesso tempo astratta e narrativa evocatrice
d'immagini e ricca di suggestioni.
Una danza che non è mai folclore, sempre più dinamica e
potente, intensa e coinvolgente, a dare corpo ad una musica dal sapore
sottilmente etnico.
Un susseguirsi di "quadri" che non sono mai predicatori, che
hanno il coraggio di non dimostrare, ma di mostrare.
Al Teatro A. Ponchielli di Cremona domenica alle ore 21.30, nel cartellone
della rassegna "La Danza" del Teatro Ponchielli.
co-produzione
compagnia zappalà danza - Teatro A.Ponchielli di Cremona - Città
di Catania
in collaborazione con
"Danza Estate" Festival di Cagliari e Scenario Pubblico
16 - 22 luglio 2001 - St. Chartier (La Chatre , Francia) - Rencontre
de Maitres Luthiers
16 - 22 luglio - Gennetines (Moulins, Francia) - Grand Bal de l'Europe
19 - 22 luglio 2001 - Varese - Stage di coreografia improvvisazione
e modern jazz
c/o Studio DANZA ISPRA - via E.Fermi , 21 ISPRA VARESE
STAGE ESTATE 2001
19 luglio ATELIER COREOGRAFICO E DI IMPROVVISAZIONE con ANGELO MONACO
20.21.22 luglio stage di MODERN-JAZZ con ANGELO MONACO insegnate all'OFF-JAZZ
di Nizza docente di analisi coreografica all'Università di Nizza
Info: tel.0322.497595 e-mail alidab@libero.it
19 - 29 luglio 2001 - SEMINARIO TEATRALE ESTIVO 2001
Su testo scritto, diretto ed interpretato dal gruppo condotto da
Mariagiovanna Rosati Hansen Con Alessandro Carnaroli
Un pre-testo provocatoriamente interpretato attraverso la
libera espressione, per raggiungere la consapevolezza dei propri mezzi
espressivi.
Dieci giorni in Campeggio, in Sardegna, dal 19 al 29 Luglio 2001
tra rosse scogliere ed un mare cobalto.
Il seminario comprende:
Il Laboratorio Teatrale bed & breakfast (in roulottes 4 posti più
servizi), 4 cene al ristorante sardo (i pranzi sono liberi), 2 cene conviviali
gestite dal gruppo, una gita organizzata, LO SPETTACOLO FINALE.
Lo stile conviviale del percorso contempla la partecipazione di tutti,
dalla preparazione dei pasti alla condivisione dei sogni,
delle passeggiate, della messa in scena dello spettacolo
..
LE PRENOTAZIONI DOVRANNO PERVENIRE ENTRO IL 30 MAGGIO
Telefonando al numero: 06.42.011.631
Email: teatrostudio@tiscalinet.it
Verrà data in dotazione ad ogni roulotte (4 persone) l'occorrente
per una lauta prima colazione: miele, marmellata, fette biscottate, caffè,
tea, latte e burro.
MENU DELLE CENE AL RISTORANTE (4, nei giorni: 19, 22, 23, 27)
1°
ravioli sardi - PESCE (perché la mucca è pazza!) - insalata
verde - frutta di stagione - vino, acqua, pane, caffè.
2°
melanzane alla coccorrocci - pesce (perché come sopra) o pollo
ecc. - patate fritte -- frutta di stagione - vino, acqua, pane, caffè.
3°
spaghetti e vongole - cozze alla marinara - insalata - frutta di stagione
- vino, acqua, pane, caffè.4°
spaghetti bottarga - pesce di mare - insalata mista - formaggio a scelta
- frutta - vino, acqua, pane, caffè.BUON APPETITO!
PROGRAMMA DEL SEMINARIO 2001
(partenza IL 18, alle ore 18,00 circa da Civitavecchia)
19 LUGLIO, giovedì: ARRIVO LIBERO (dalle ore 9,30 si può
prendere possesso delle roulottes)- h. 17,30 BENVENUTO - Pre-contatto
- h. 18,00 presentazione del testo in programma e descrizione del lavoro
- h. 20,30 Cena al ristorante
20 Luglio, Venerdì Prima colazione - h.9,30/12,00: laboratorio
- h.12,00/13,00: pausa - h.13,00/15,00: laboratorio - h. 15,00: vita da
spiaggia e buon divertimento - h. 20,00: Pizza autonoma (e facoltativa)
al Museddu
21 Luglio, Sabato
Prima colazione - h.9,30/12,00: laboratorio - h.12,00/13,00: pausa -h.13,00/15,00:
laboratorio - h. 15,00: vita da spiaggia e buon divertimento - h. 20,00:
Cena conviviale e buona notte
22 Luglio, Domenica
Prima colazione - h.9,30/12,00: laboratorio con pausa in mezzo - h.12,00/13,00:
pausa - h.13,00/15,00: laboratorio - h. 15,00: vita da spiaggia e buon
divertimento - h. 20,00: Cena al ristorante
23 Luglio, Lunedì
Prima colazione - h.10,00/13,00: GIORNATA IN GITA, IN GIRO, PER LA SARDEGNA
A VISITARE I NURAGHI E QUANT'ALTRO!! - Cena autonoma
24 Luglio, Martedì
Prima colazione - h.9,30/12,00: laboratorio con pausa in mezzo
- h.12,00/13,00: pausa - h.13,00/15,00: laboratorio - h. 15,00: vita da
spiaggia e buon divertimento - h. 20,00: Pizza autonoma (e facoltativa)
al Museddu
25 Luglio, Mercoledì
Prima colazione - h.9,30/12,00: laboratorio con pausa in mezzo - h.12,00/13,00:
pausa - h.13,00/15,00: laboratorio - h. 15,00: vita da spiaggia e buon
divertimento - h. 20,00: Cena al ristorante e buona notte
26 Luglio, Giovedì
Prima colazione - h.9,30/12,00: laboratorio con pausa in mezzo - h.12,00/13,00:
pausa - h.13,00/15,00: laboratorio - h. 15,00: vita da spiaggia e buon
divertimento - h. 20,00: Cena conviviale e gestita in gruppo
27 Luglio, Venerdì
Prima colazione - h.9,30/12,00: laboratorio con pausa in mezzo - h.12,00/13,00:
pausa - h.13,00/15,00: laboratorio - h. 15,00: spiaggia e Prova generale
dello spettacolo - h. 22,00: SPETTACOLO - In bocca al lupo!! - DOPO: Cena
al ristorante e buona notte!
28 Luglio, Sabato
Prima colazione - GIORNATA IN GITA, IN GIRO, PER LA SARDEGNA A VISITARE,
LE PISCINE, TORTOLI' ECC. - H. 20,00 Cena autonoma
29 Luglio, Domenica
Prima colazione FEED BACK E ARRIVEDERCI
PARTENZE SCAGLIONATE
SI RILASCIA ATTESTATO RICONOSCIUTO DALL'ENTE EUROPEO ARTI TERAPIE
LE ISCRIZIONI CHIUDONO AL 15 GIUGNO
20 luglio - 5 agosto 2001 - Civitanova Marche - VIII festival
internazionale nel nome di Enrico Cecchetti
CIVITANOVA DANZA duemilauno
direzione artistica Monique Veaute
Fondazione Romaeuropa Arte e Cultura
venerdì 20 luglio, ore 21.45
Civitanova Marche, Arena La Barcaccia
TAYLOR 2 DANCE COMPANY
Aureole, 3 Epitaphs, Runes, Piazzolla Caldera
prima ed esclusiva nazionale
domenica 22 luglio, ore 21.45
Civitanova Marche, Teatro Annibal Caro
COMPAGNIA CORTE SCONTA
La scala del fuoco
coreografie di Laura Balis e Cinzia Romiti
nuova produzione per la Biennale di Venezia
giovedì 26 luglio, ore 21.45
Civitanova Marche, Arena La Barcaccia
BALLET DE LORRAINE
Fly... fly...
coreografie di Abou Lagraa
Le Chat de Schrödinger
coreografie di Karole Armitage
Mama, monday, sunday or always
coreografie di Mathilde Monnier, Jean-François Duroure
prima ed esclusiva nazionale
domenica 29 luglio, ore 21.45
Civitanova Marche, Arena La Barcaccia
BALLET FLAMENCO ANTONIO CANALES
Bailaor
prima ed esclusiva nazionale
giovedì 2 agosto, ore 21.45
Civitanova Marche, Arena La Barcaccia
COMPAGNIA EUROPA DANSE
coreografie di Ivan Clustine, Mats Ek, Hans Van Manen
Nacho Duato, Jiri Kylian, Montalvo-Hervieu, Joey Mac Kneely
prima ed esclusiva nazionale
domenica 5 agosto, ore 21.45
Civitanova Marche, Arena La Barcaccia
LEONE BARILLI DANZA / HOWIE B
Ione 5 + 1
Il Comune di Civitanova Marche, l'Azienda Municipalizzata Cultura e Spettacolo,
la Provincia di Macerata, la Regione Marche, l'AMAT promuovono la ottava
edizione del festival di danza contemporanea Civitanova Danza 2001, che
si terrà dal 20 luglio al 5 agosto all'Arena La Barcaccia e al
Teatro Annibal Caro.
La direzione artistica è affidata a Monique Veaute. Puntando ad
una programmazione all'insegna della contaminazione dei generi, e mettendo
al servizio della manifestazione la propria esperienza pluriennale presso
la Fondazione Romaeuropa, Monique Veaute e Fabrizio Grifasi hanno contribuito
a creare un'atmosfera ricca di fermenti e novità, aprendo alle
forme e ai linguaggi più innovativi della scena contemporanea.
L'apertura sarà affidata il 20 luglio alla Taylor 2 Dance Company,
celebre compagnia americana in prima ed esclusiva italiana a Civitanova
con alcune delle coreografie più celebri di Paul Taylor, uno dei
maestri della danza americana.
Dopo un lungo periodo di danza e di formazione con Martha Graham, Taylor
ha costituito a partire degli anni settanta l'altra faccia della coreografia
americana, quella per intenderci 'alternativa' all'astrattismo sperimentale
dei Cunningham, Brown ed altri. Con il suo sguardo ironico e sempre attento
alla società d'oltre oceano, Taylor ha saputo creare un suo universo
specifico, gioioso e tagliente, narrativo ed affabulatorio.
Il 22 luglio il Teatro Annibal Caro ospiterà La scala del fuoco,
nuova creazione dell'italiana Compagnia Corte Sconta, prodotta dalla Biennale
Danza, in cui le raffinate coreografie di teatro-danza di Laura Balis
e Cinzia Romiti si confronteranno con le nuove composizioni di Michael
Galasso.
In prima ed esclusiva italiana il 26 luglio la presenza della compagnia
francese Ballet de Lorraine al completo (circa 30 danzatori), impegnata
in coreografie di Abou Lagraa, Karole Armitage, Mathilde Monnier e Jean-François
Duroure. II Ballet de Lorraine rappresenta un interessante esempio di
rinnovamento di una compagnia classica che ridefinisce la sua identità
rispetto al nostro tempo. Nel padroneggiare il linguaggio classico, lo
dinamizzano deregolarizzandolo in un gioco di citazioni ed affetti con
effetti vivificatori.
Il flamenco avrà un omaggio attraverso lo spettacolo Bailaor, che
vedrà impegnato - anch'esso in prima ed esclusiva italiana - il
Ballet Flamenco Antonio Canales, interprete eccellente dello spirito più
puro della tradizione, in programma il 29 luglio. Tradizione e sua interpretazione,
repertorio popolare e spettacolo di qualità, virtuosismo e coralità:
Canales, grande maestro del flamenco, articola
su queste interrogazioni il suo nuovo spettacolo, attraverso una carica
energetica ed un gioco emotivo che sono da sempre la cifra del suo lavoro.
In prima ed esclusiva nazionale anche la Compagnia Europa Danse, composta
da giovani danzatori della Comunità Europea, che presenterà
il 2 agosto un programma composto da coreografie di Ivan Clustine, Mats
Ek, Hans Van Manen, Nacho Duato, Jiri Kylian, Montalvo-Hervieu e Joey
Mac Kneely.
Europa Danse è un progetto europeo di balletto che offre a 30 giovanissimi
l'opportunità di un completamento formativo con grandi maestri.
Alla fine di questo percorso, e prima di prendere il volo verso le grandi
compagnie internazionali, i danzatori di Europa Danse presentano al pubblico
in una tournée europea, i lavori appresi dai grandi coreografi
oramai classici.
La conclusione della rassegna è affidata il 5 agosto al debutto
della produzione di Civitanova Danza, in cui la giovane compagnia Leone
Barilli Danza torna a confrontarsi con i temi tessuti dallo Ione di Euripide
attraverso l'ambiente sonoro creato dal vivo da Howie B, uno dei maggiori
produttori musicali contemporanei già al lavoro con U2 e Björk.
I biglietti e le carte di Civitanova Danza 2001 saranno in vendita dal
9 luglio nei giorni feriali presso il Teatro Rossini (orario: 21-23) e
nel sito www.teatridicivitanova.com. La vendita nei giorni di spettacolo
si svolgerà presso il luogo dello spettacolo (dalle ore 17). Negli
stessi tempi e luoghi sarà possibile ritirare le tessere 2001/2002
"Amici di Civitanova Danza". Vantaggi di essere "Amici
di Civitanova Danza": riduzione sul costo dei biglietti di tutti
gli spettacoli del festival e di quelli di danza programmati nei Teatri
di Civitanova; puntuale informazione sull'attività di danza dei
Teatri di Civitanova.Civitanova Danza 2001 fa parte di Terra di Teatri
festival promosso dalla Provincia di Macerata, dalla Regione Marche e
dall'Associazione Amnes-Centre.
Per informazioni:
Teatro Rossini tel. 0733.812936
AMAT tel 071.2075880,
www.teatridicivitanova.com
ufficio stampa
Gianna Volpi
AMAT Barbara Mancia tel. 071.2075880 cell. 0335.7756368 fax 071.54813
23 - 28 luglio - Imperia - Stage nazionale di danza
"Vacanze in Danza nella Riviera dei Fiori"
Stage nazionale di Danza con interessanti proposte anche nell'ambito teatrale.
Contemporaneo con Fabrizio Monteverde,Classico con Vjlma Valentino,Teatrodanza
per ragazzi e Giocoteatro per bambini con Valeria Morselli, Fisiotecnica
e Giocodanza con Marinella Santini. Workshops di tecnica classica,tecniche
vocali,Giocodanza e Giocoteatro per insegnanti di danza,educatori dell'infanzia,animatori,attori.
Info: 335/6100625-338/9256064-3392996801 - valeriamorselli@virgilio.it
25 luglio - 4 agosto - Otranto (LE) - Gara di ballo
VII STAGE ESTIVO DI DANZE DEL XIX SECOLO
L'Associazione Culturale Società di Danza, promuove l'ottavo stage
estivo per lo studio delle danze di tradizione europea del XIX secolo.
La Scuola Estiva della Società di Danza è un momento di
sintesi fra danza, natura e cultura. Si tiene presso l' Azienda Agrituristica
Serafina nelle vicinanze di Otranto (Lecce), vicino allo splendido mare
pugliese, nel Salento.
Le lezioni si terrano al mattino, mentre il pomeriggio è libero
per godere l'ambiente circostante, il mare limpido e i luoghi storici
dei dintorni. Le lezioni si terranno sulle danze di società del
XIX secolo e sulle controdanze scozzesi (scottish country dance) . Le
lezioni sono organizzate in gruppi di diversi ivelli Nelle sere sono organizzati
balli all'aperto.
Ulteriori informazioni sulle attività quali gite, escursioni ed
altro saranno presto disponibili. La sistemazione è in monolocali
o in bungalow da 2, 3 o 4 posti, completi, presso l'Agriturismo Serafina.
Un'altra possibilità di sistemazione è la Villa Altomare.
IMPORTANTE: è necessaria una prenotazione tempestiva per la scarsa
disponibilità di posti rimasti liberi
Info: no15185@iperbole.bologna.it, fatnussa@libero.it , balsamo@di.unipi.it
tel/fax: +39.051.300.925
28 luglio 2001 - Noto (Siracusa) - Stage di tango
Com Un Tango - Settimane di vacanza ,mare e stage di tango con lezione
Info: 0039-0360602693
28 - 29 luglio 2001 - Chavannée (a 35 km da Gennetines) - 6°
festival de la Chavannée
28 luglio - 11 agosto 2001 - Noto (SR) - 1° Festival internazionale
di Tango Argentino
COME UN TANGO
In una delle zone più belle della Sicilia, in un luogo a tutti
"Noto!" per il suo barocco e la sua natura incantevole e ...........
come dimenticare, i dolci, le granite, gli arancini?Settimane di vacanza
con stage di tango argentino e festival dal 3 al 5 agosto, con i maestri
di fama internazionale Tetè e Diego " el Pajaro " Riemer,
musica dal vivo con il Trio Pantango ed il "musicalizador" Felix
Picherna.
Costi:
1) " Pacchetto " di due settimane di soggiorno dal 28.7 all'
11.8 con trattamento di mezza pensione all' agriturismo "Villa Rosa"
sul mare, due stages di tango di cinque giorni ciascuno (1 ora e mezza
al giorno), più partecipazione al festival (12 h. di stages): lire
1.550.000 (Euro 800).
2) Una settimana di soggiorno (dal 28.7 al 6.8) all'agriturismo "Villa
Rosa" con trattamento di mezza pensione, stage di tango (1 h.e mezza
al giorno) più partecipazione al festival (12 ore di stages): lire
1.050.000 (Euro 542).
3) seconda settimana di soggiorno (dal 2.8 all'11.8) all'agriturismo "Villa
Rosa" con trattamento di mezza pensione, stage di tango (1 h. e mezza
al giorno) più partecipazione al festival (12 ore di stages): lire
1.050.000 (Euro 542).
4) solo festival (dal 3-5 agosto): lire 250.000 (Euro 129).
E' possibile, in alternativa, alloggiare in Ostello (camerate da 16 e
12 letti a castello) accanto alla famosa cattedrale di Noto con i seguenti
costi: 1°) "Pacchetto" lire 1.050.000 (Euro 542)- 2°)
e 3°) lire 680.000 (Euro 351)
Oppure alloggiare in residence con i seguenti costi: 1) lire 960.000 (Euro
496) - 2)e 3) lire 660.000 (Euro 341).
Per informazioni ulteriori relative ad altre sistemazioni è possibile
chiamare l' Azienda Autonoma per l' Incremento Turistico di Noto: tel.
0931/573779 o quella di Siracusa: tel. 0931/481232 - 67710.
Escursioni a richiesta (realizzabili se si raggiunge un minimo di partecipanti):Siracusa,
Noto, Ispica, Piazza Armerina, Palazzolo Acreide, Capo Passero ecc.....
Come arrivare: da Catania aeroporto è possibile raggiungere Noto
in bus o treno. Esistono, inoltre, collegamenti via mare da Genova e Napoli
per Palermo (per Noto: treno o bus). E' consigliabile portare l'auto o,
eventualmente, noleggiarla (00 39 0931-812909) .Iscrizioni: per telefono
o via Internet, con versamento della quota di iscrizione di lit. 200.000
sul c/c 650220/36 presso l'agenzia 247 della Banca di Roma - Roma (cod.
ABI 3002 - CAB 05068) intestato Frugante Attilio
Info: (0039) 360/602693 - 340/2663553-06/30894152 (Attilio - Roma) attilio.frugante@tiscalinet.it
(00 49) 30 3933560 (Laura - Berlino) - laurapriori@hotmail.com - WWW.Tango.it
-
29 luglio - 4 agosto 2001 - Arborea (OR) - II° Festival Internazionale
di Tango Argentino
Con i maestri: Osvaldo Roldan e Monica Maria; Alex Cantarelli e Mimma
Mercurio Marcelo Alvarez e Margarita Klurfan
Sette notti in un magnifico angolo di paradiso, in Sardegna, per assaporare
la ricchezza ed il fascino del Tango.Sette notti (mezza pensione) + 9
ore di stages (1ora e ½ al giorno, 3 ore totali con ogni coppia
di maestri) + 7 ingressi Milonga serale + spettacolo conclusivo dei maestri:
£ 990.000 (euro 511,29)
presso l¹hotel Ala Birdi (****) sul mare della costa occidentale
della Sardegna
(centro ippico; possibilità di lezioni di equitazione; navetta
gratuita giornaliera per la splendida spiaggia di Torre dei Corsari).
Possibilità di escursione a Tharros (antica colonia fenicia
sito archeologico). Ogni sera Milonga in pineta, sotto le stelle.
Spettacolo finale dei maestri nell'anfiteatro dell'hotel (800 posti).
Per maggiori informazioni ed iscrizione: www.meditango.com/sardinia2001
|
Ordina la tua maglietta personalizzata tra le immagini
che ti propone informadanza.
Non hai tempo nè voglia di scrivere codice html per
la tua pagina web. Niente paura ci pensiamo noi. Registrazione, attivazione
del dominio che preferisci (org, net, com, it) oltre alla progettazione
e alla realizzazione del sito fino alla sua pubblicazione e all'inserimento
nei motori di ricerca
|